皇冦网上投注站-网上投注特码被骗-和记国际网上娱乐

您所在的位置: 首頁(yè) > 媒體師大 > 正文

媒體師大

【中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)】蔡美花:韓國(guó)研究在中國(guó)的當(dāng)代發(fā)展

2022-09-20 16:57   來(lái)源:中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)   作者:蔡美花   點(diǎn)擊:

中國(guó)的韓國(guó)研究伴隨著中華人民共和國(guó)的成立起步,但真正獲得長(zhǎng)足發(fā)展是在1992年中韓建交以后,中韓文化交流全面開(kāi)啟時(shí)期。經(jīng)過(guò)30年的努力,中國(guó)的韓國(guó)研究得到迅速發(fā)展。

構(gòu)建適地性學(xué)科體系

目前,國(guó)內(nèi)270余所高校設(shè)置了韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè),50余所大學(xué)培養(yǎng)朝鮮/韓國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士研究生,15所大學(xué)設(shè)有朝鮮/韓國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士點(diǎn),30所大學(xué)擁有中韓MTI翻譯專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn),20所大學(xué)的韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)成為國(guó)家一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)。同時(shí),研究隊(duì)伍不斷壯大,全國(guó)已有120多個(gè)相關(guān)研究機(jī)構(gòu),出版了許多韓國(guó)研究論著,成果斐然。《東疆學(xué)刊》《東北亞論壇》《韓國(guó)研究論叢》《延邊大學(xué)學(xué)報(bào)》《亞太經(jīng)濟(jì)》等26個(gè)學(xué)術(shù)期刊,為韓國(guó)研究學(xué)者提供了發(fā)出中國(guó)學(xué)派聲音的平臺(tái)。

韓國(guó)研究在這30年間取得令人矚目的發(fā)展,歸結(jié)為以下幾個(gè)方面的原因。首先,隨著中韓建交以后經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)互利、政治互信與外交互助等層面的升級(jí),中韓文化交流發(fā)展、高校學(xué)術(shù)交流與對(duì)話(huà)為韓國(guó)研究發(fā)展提供了諸多可能。其次,進(jìn)入21世紀(jì)以后,彰顯中國(guó)學(xué)者的研究特色和理論建構(gòu)成為一個(gè)重要問(wèn)題,這對(duì)韓國(guó)研究學(xué)科建設(shè)和發(fā)展提出了新的要求。最后,國(guó)家對(duì)交叉學(xué)科建設(shè)和發(fā)展的大力推動(dòng)。2020年8月,全國(guó)研究生教育會(huì)議決定新增“交叉學(xué)科”這一學(xué)科門(mén)類(lèi),促使中國(guó)的韓國(guó)研究逐漸明確自身學(xué)科定位,建立起科學(xué)的學(xué)科體系和系統(tǒng)的學(xué)科理論。

學(xué)科內(nèi)涵與性質(zhì)涉及研究對(duì)象、學(xué)科特征和學(xué)科體系等問(wèn)題。中國(guó)的韓國(guó)研究以韓國(guó)為切入點(diǎn),對(duì)韓國(guó)歷史文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治制度、社會(huì)問(wèn)題以及國(guó)際關(guān)系等進(jìn)行綜合性研究。作為以聚焦朝鮮半島這一區(qū)域?yàn)橹饕卣鞯奶厥忸I(lǐng)域,韓國(guó)研究十分重視學(xué)科知識(shí)與思想形態(tài)的地域國(guó)別適應(yīng)性和時(shí)空關(guān)聯(lián)性。通過(guò)構(gòu)建適地性知識(shí)體系,努力系統(tǒng)說(shuō)明、闡釋這一特定區(qū)域的一般性和普遍性問(wèn)題。中國(guó)最初的韓國(guó)研究從韓國(guó)語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、哲學(xué)等人文領(lǐng)域開(kāi)始,在其發(fā)展過(guò)程中逐步拓展到社會(huì)科學(xué)領(lǐng)域。韓國(guó)研究在中國(guó)的發(fā)展沒(méi)有消極地依賴(lài)其母體理論,而是試圖融合人文社會(huì)科學(xué)各個(gè)不同的學(xué)科范式,向多學(xué)科交叉體系靠攏。通過(guò)外國(guó)文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、中國(guó)文學(xué)、政治學(xué)、世界歷史、中國(guó)歷史、民族學(xué)、哲學(xué)等學(xué)科項(xiàng)目的申報(bào)立項(xiàng),國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目中的韓國(guó)研究呈現(xiàn)出全方位、多領(lǐng)域的特征。中國(guó)的韓國(guó)研究兼具學(xué)理性和區(qū)域性,已經(jīng)在朝鮮半島漢文學(xué)研究、古典文獻(xiàn)整理、中國(guó)文化在朝鮮半島的傳播與影響、比較研究、考古學(xué)研究和發(fā)掘、哲學(xué)思想研究等方面取得了令人矚目的成果。進(jìn)入21世紀(jì)以后,韓國(guó)研究學(xué)者更加關(guān)注當(dāng)代現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)的實(shí)踐性?xún)A向。近30年間,在中國(guó)的韓國(guó)研究成果中,涉及韓國(guó)及朝鮮半島現(xiàn)實(shí)問(wèn)題的對(duì)策研究占61%,涉及歷史、地理、文學(xué)、語(yǔ)言文字、哲學(xué)、宗教等人文科學(xué)領(lǐng)域的研究占25%。中國(guó)的韓國(guó)研究以“問(wèn)題”為導(dǎo)向,在研究過(guò)程中嘗試運(yùn)用新的研究模式,推動(dòng)交叉學(xué)科脫穎而出。

堅(jiān)持中國(guó)立場(chǎng)的研究方法

科學(xué)的研究方法是保證學(xué)術(shù)體系獨(dú)立持續(xù)發(fā)展的重要基礎(chǔ)。事實(shí)上,學(xué)科之間之所以相互滲透與融合,正是因?yàn)閷W(xué)術(shù)研究面臨的問(wèn)題十分復(fù)雜,問(wèn)題與問(wèn)題之間相互勾連,需要以多維思想與方法來(lái)分析和解決問(wèn)題。中國(guó)的韓國(guó)研究一直批判性地接納韓國(guó)學(xué)者的見(jiàn)解,堅(jiān)持在中國(guó)的立場(chǎng)上建設(shè)和發(fā)展,堅(jiān)持以中國(guó)視野和中國(guó)價(jià)值觀(guān)分析探討韓國(guó)的歷史和現(xiàn)實(shí)問(wèn)題,逐漸擯棄將韓國(guó)研究放在朝鮮半島文化圈內(nèi)進(jìn)行考察的思維模式和研究視角。中國(guó)的韓國(guó)研究主張將視角放在東亞的脈絡(luò)中,以“東亞文化圈、命運(yùn)共同體”的認(rèn)識(shí)為前提推進(jìn)研究,考察其縱向與橫向的關(guān)系,以突破對(duì)東亞地區(qū)地理性的單一認(rèn)知。即使是韓國(guó)古代漢文學(xué)研究,也不能將其視為單純的文學(xué)體裁和語(yǔ)言工具,因?yàn)轫n國(guó)古代的漢文化及漢文學(xué)的形成與發(fā)展涉及漢字和儒學(xué)思想的傳播、東亞國(guó)家間人文交流等諸多因素。可以說(shuō),這是一個(gè)東亞區(qū)域文明體系和朝鮮半島內(nèi)部文化發(fā)展綜合聯(lián)動(dòng)的問(wèn)題,由此要求韓國(guó)研究學(xué)者必須具備多學(xué)科交叉的綜合知識(shí)視野以及跨學(xué)科研究的能力。

過(guò)去30年,中國(guó)的韓國(guó)研究主要集中在韓國(guó)文化價(jià)值研究、韓國(guó)國(guó)家研究、韓國(guó)社會(huì)問(wèn)題研究三大領(lǐng)域。這三大研究領(lǐng)域的共同特征是通過(guò)挖掘與中國(guó)文化的深層關(guān)系,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、闡釋問(wèn)題、解析研究對(duì)象的本質(zhì)特征。首先,堅(jiān)持以中國(guó)文化的影響和相互比較為前提,開(kāi)展對(duì)韓國(guó)文化價(jià)值的研究。例如,李巖等主編的《朝鮮文學(xué)通史》以中朝文學(xué)的比較視角,闡述了朝鮮/韓國(guó)文學(xué)的發(fā)生發(fā)展問(wèn)題。《朝鮮實(shí)學(xué)派文學(xué)與中國(guó)之關(guān)聯(lián)研究》《朝鮮朝使臣眼中的中國(guó)形象》《韓國(guó)詩(shī)話(huà)全編校注》等研究成果體現(xiàn)的共同特征是在與中國(guó)傳統(tǒng)文化的關(guān)聯(lián)中把握韓國(guó)文學(xué)的特點(diǎn),并闡釋韓國(guó)文化和中國(guó)文化之間的親緣性關(guān)系。其次,以向國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步提供借鑒為目標(biāo),開(kāi)展對(duì)韓國(guó)的國(guó)家研究。韓國(guó)經(jīng)濟(jì)研究一直備受研究者關(guān)注,《中韓財(cái)政比較研究》《中韓區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究》《中韓經(jīng)濟(jì)發(fā)展比較研究》等著作對(duì)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)改革成功經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行深入分析和探討,從正反兩方面為中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了重要的借鑒。最后,韓國(guó)社會(huì)問(wèn)題研究致力于尋求國(guó)家周邊安全政策及方案。研究者立足中國(guó),尋找應(yīng)對(duì)朝鮮半島問(wèn)題的可行性路徑。在1994—2021年的國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金項(xiàng)目中,與朝鮮半島問(wèn)題相關(guān)的研究項(xiàng)目達(dá)38項(xiàng),和平安全問(wèn)題正在成為韓國(guó)研究中十分重要的議題?!冻藛?wèn)題與中國(guó)角色:多元背景下的共同管理》《中國(guó)周邊安全環(huán)境與朝鮮半島問(wèn)題》等成果,對(duì)于推進(jìn)朝鮮半島安全問(wèn)題的對(duì)策研究具有積極的意義。

中國(guó)的韓國(guó)研究不斷拓展國(guó)際影響力,堅(jiān)持開(kāi)闊的視野,開(kāi)始走向國(guó)際學(xué)術(shù)舞臺(tái)。以國(guó)內(nèi)各高校的研究機(jī)構(gòu)為中心,韓國(guó)研究學(xué)者定期舉辦北京論壇、上海論壇、圖們江論壇、天津論壇、瀟湘論壇等大規(guī)模、高水平的韓國(guó)研究國(guó)際學(xué)術(shù)論壇。從2005年開(kāi)始,國(guó)內(nèi)高校韓國(guó)研究機(jī)構(gòu)協(xié)同合作,堅(jiān)持每年舉辦韓國(guó)研究國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議,已經(jīng)成功舉辦22屆韓國(guó)研究國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)。同時(shí),中國(guó)的韓國(guó)研究學(xué)者主動(dòng)參與國(guó)外舉辦的學(xué)術(shù)會(huì)議,把中國(guó)的韓國(guó)研究成果以及優(yōu)秀學(xué)術(shù)專(zhuān)著譯成外文,推介到海外,積極融入國(guó)際舞臺(tái)。

30年來(lái),中國(guó)的韓國(guó)研究以自身的獨(dú)創(chuàng)性展現(xiàn)出中國(guó)學(xué)術(shù)研究的氣派和風(fēng)格。隨著中韓建交30周年開(kāi)啟雙方關(guān)系發(fā)展新的起點(diǎn),中國(guó)的韓國(guó)研究也將在新時(shí)期迎來(lái)更加廣闊的發(fā)展空間。

(作者系湖南師范大學(xué)東北亞研究中心主任、“瀟湘學(xué)者”特聘教授)

原文鏈接:https://epaper.csstoday.net/epaper/read.do?m=i&iid=6390&eid=44901&sid=207883&idate=12_2022-09-15

分享到:

上一條:【長(zhǎng)沙晚報(bào)】陳文珍:以敬業(yè)奉獻(xiàn)鑄就“凡者不凡”

下一條:【華聲在線(xiàn)】湖南師范大學(xué):不負(fù)青春,筑夢(mèng)師大,揚(yáng)帆啟航

關(guān)閉