皇冦网上投注站-网上投注特码被骗-和记国际网上娱乐

（通訊員 雷珩 胡云天 肖則舜 彭靖杰）紅色文化是講述黨和人民篳路藍(lán)縷、光輝歲月最生動(dòng)的教材，是引領(lǐng)黨和人民走向勝利的信仰與精神力量，也是世界各國(guó)民眾了解近現(xiàn)代中國(guó)發(fā)展的歷史主線(xiàn)與文化基因。7月6日至8日，湖南師范大學(xué)國(guó)情考察團(tuán)紅色文化精準(zhǔn)國(guó)際傳播調(diào)研隊(duì)前往韶山、沙洲村，就紅色故事對(duì)外傳播的路徑策略展開(kāi)實(shí)踐調(diào)研。

韶峰巍巍，和風(fēng)習(xí)習(xí)。在韶山，調(diào)研隊(duì)一行懷著崇敬的心情，瞻仰毛澤東同志故居、毛澤東同志銅像，參觀(guān)毛澤東同志紀(jì)念館、滴水洞，重溫革命歷史，感悟紅色文化。在講解員的介紹下，調(diào)研隊(duì)的同學(xué)們真切感受到毛澤東同志等老一輩革命家和仁人志士，在艱苦卓絕、內(nèi)憂(yōu)外患的艱難歲月中，不斷探索救國(guó)圖強(qiáng)之路，讓革命理想在不懈奮斗中變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)所作出的卓越功績(jī)?！笆澜缭谖夷_下，祖國(guó)在我心中。作為外語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生，開(kāi)展紅色故事對(duì)外傳播，我們既是講解人，也是受益人，能夠更好地從中汲取力量、堅(jiān)定信念、增強(qiáng)信心。”調(diào)研隊(duì)員李姝潔表示，此番調(diào)研，團(tuán)隊(duì)將結(jié)合韶山景區(qū)的導(dǎo)游講解詞、展覽館文字介紹、官方網(wǎng)站內(nèi)容等外宣資料英譯及傳播現(xiàn)狀，從文化自信的角度分析紅色故事翻譯及對(duì)外傳播的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題，探討相應(yīng)的翻譯對(duì)策與對(duì)外傳播路徑。

仲夏沙洲，碧空如洗。從當(dāng)年接過(guò)紅軍“半條被子”，到如今整村走上“幸福路子”，看著一排排整齊的屋舍上掛著的閃耀紅星，調(diào)研隊(duì)員們真切感受到沙洲村這片紅色熱土上始終如一的溫暖。調(diào)研中，同學(xué)們先后前往“半條被子的溫暖”專(zhuān)題陳列館、“半條被子”故事發(fā)生地舊址、民俗廣場(chǎng)等地，結(jié)合史料在歷史現(xiàn)場(chǎng)重溫波瀾壯闊的長(zhǎng)征路，體味共產(chǎn)黨人“一枝一葉總關(guān)情”的初心和本色。在“半條被子”故事發(fā)生地舊址、故事主人公徐解秀的家中，徐解秀的小兒子朱中雄老先生欣然接受了調(diào)研隊(duì)成員的訪(fǎng)談。“當(dāng)時(shí)下著大雨，母親見(jiàn)3名女紅軍經(jīng)過(guò)我家門(mén)前，就請(qǐng)她們到家中留宿……”雖已年過(guò)八旬，朱老先生仍能清晰還原母親這段往事中的細(xì)節(jié)。每天堅(jiān)守祖宅的他在這里擔(dān)任義務(wù)講解員，帶游客參觀(guān)紅軍住過(guò)的房間，只為讓更多人知曉當(dāng)年紅軍與百姓的魚(yú)水深情。在得知調(diào)研隊(duì)的來(lái)意后，朱老先生連聲稱(chēng)贊，寄語(yǔ)同學(xué)們“一定要努力學(xué)習(xí)，把‘半條被子’的故事講好，把沙洲村脫貧致富的故事講好，講給更多的外國(guó)人聽(tīng)！”

“半條被子”故事發(fā)生地舊址不遠(yuǎn)處，一家由農(nóng)舍改造的“初心”文創(chuàng)商店吸引了調(diào)研隊(duì)員們的目光。從長(zhǎng)征主題手辦、紅色故事印章到實(shí)用、便攜的“一床被子”，豐富多樣的文創(chuàng)產(chǎn)品為紛至沓來(lái)的游客提供了帶得走的紅色記憶，讓沙洲紅色故事“活”了起來(lái)。店家銷(xiāo)售人員詳細(xì)地介紹了沙洲村“半條被子”主題文創(chuàng)開(kāi)發(fā)與產(chǎn)品銷(xiāo)售情況，同學(xué)們結(jié)合自身開(kāi)展的“湖湘文化主題劇本殺研發(fā)”等“大創(chuàng)”項(xiàng)目實(shí)施對(duì)當(dāng)?shù)亻_(kāi)展紅色旅游和借助文創(chuàng)產(chǎn)品講好紅色故事等情況進(jìn)行了深入訪(fǎng)談。“在講好紅色故事過(guò)程中，我們尤其要將其中動(dòng)人的紅色基因和精神力量傳遞出去?！闭{(diào)研隊(duì)員嚴(yán)茳葶表示，沙洲村文創(chuàng)產(chǎn)品的研發(fā)為團(tuán)隊(duì)開(kāi)展調(diào)研提供了新的啟發(fā)，在講好中國(guó)紅色故事過(guò)程中要牢記初心使命，注重形式與內(nèi)容、動(dòng)機(jī)與效果等高度統(tǒng)一，尋求最大公約數(shù)、畫(huà)好最大同心圓，讓中國(guó)人民與世界各國(guó)人民追求美好生活的夢(mèng)想相通相融。

期間，調(diào)研隊(duì)積極探索“互聯(lián)網(wǎng)+社會(huì)實(shí)踐”新模式，通過(guò)微信視頻號(hào)直播、微視頻發(fā)布等形式開(kāi)展云實(shí)踐、云調(diào)研、云交流。語(yǔ)言與文化研究院副院長(zhǎng)楊安、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師謝敏敏等參與線(xiàn)下、線(xiàn)上指導(dǎo)。

據(jù)悉，為調(diào)動(dòng)廣大青年學(xué)子在社會(huì)課堂中“受教育、長(zhǎng)才干、作貢獻(xiàn)”，發(fā)揮學(xué)?？鐚W(xué)科、跨專(zhuān)業(yè)協(xié)同育人的優(yōu)勢(shì)特色，今年暑期，湖南師范大學(xué)語(yǔ)言與文化研究院、世承書(shū)院、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院組建國(guó)情考察團(tuán)，同“湖湘文化傳承傳播”“湖湘文化術(shù)語(yǔ)英譯及數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)”等跨學(xué)科實(shí)踐類(lèi)課程深入對(duì)接，組織學(xué)生分赴長(zhǎng)沙、湘潭、湘西、郴州等地開(kāi)展“習(xí)黨史、溯初心”“研國(guó)情、謀振興”“興文化、展形象”等專(zhuān)項(xiàng)調(diào)研，汲取推進(jìn)時(shí)代前行的精神力量。

原文鏈接：https://moment.rednet.cn/pc/content/2022/07/13/11518380.html