2022-10-16 17:30 來(lái)源:湖南師范大學(xué)新聞網(wǎng) 作者:馮振輝 黃芷舟 點(diǎn)擊:


(記者 馮振輝 黃芷舟)10月14-16日,由國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)教師聯(lián)合會(huì)(МАПРЯЛ)領(lǐng)導(dǎo),我校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、俄羅斯研究中心同俄羅斯國(guó)立師范大學(xué)、波蘭熱舒夫大學(xué)、拉脫維亞波羅的海國(guó)際學(xué)院等6所國(guó)外知名高校共同舉辦的第二十五屆“俄語(yǔ)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在湖南師范大學(xué)召開(kāi)?!岸碚Z(yǔ)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議機(jī)制創(chuàng)始人、俄羅斯國(guó)立師范大學(xué)雷薩科娃(И.П.Лысакова)教授,北京大學(xué)副校長(zhǎng)、中國(guó)俄羅斯東歐中亞學(xué)會(huì)俄語(yǔ)教學(xué)研究分會(huì)會(huì)長(zhǎng)寧琦教授,歐洲科學(xué)院院士、我校黨委書(shū)記蔣洪新出席開(kāi)幕式。開(kāi)幕式由我校世承書(shū)院常務(wù)副院長(zhǎng)高榮國(guó)教授主持。
開(kāi)幕式上,蔣洪新對(duì)與會(huì)專(zhuān)家和學(xué)者表示歡迎與致謝。他簡(jiǎn)要回顧了我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)情況及俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)發(fā)展的歷史脈絡(luò),介紹了國(guó)家“世界一流”建設(shè)學(xué)科外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)在師資團(tuán)隊(duì)、語(yǔ)種布局、專(zhuān)業(yè)建設(shè)、服務(wù)社會(huì)方面取得的突出成績(jī)。他強(qiáng)調(diào),外語(yǔ)教育界是休戚與共的命運(yùn)共同體,我國(guó)外語(yǔ)教育在新時(shí)代面臨著嶄新的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。此次研討會(huì)的召開(kāi),將為世界俄語(yǔ)教學(xué)和研究水平的提升,世界各國(guó)俄語(yǔ)學(xué)者的溝通與交流的加強(qiáng)做出積極貢獻(xiàn),推動(dòng)我國(guó)俄語(yǔ)教育持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展。
雷薩科娃代為宣讀國(guó)際俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)教師聯(lián)合會(huì)發(fā)來(lái)的賀信并致辭。她認(rèn)為,中國(guó)俄語(yǔ)學(xué)界在對(duì)俄語(yǔ)的深入研究過(guò)程中取得了豐碩成果,為世界俄語(yǔ)學(xué)的發(fā)展作出了突出貢獻(xiàn)。她希望世界俄語(yǔ)同仁們加強(qiáng)聯(lián)系,為各國(guó)人民間的文化和教育交流貢獻(xiàn)俄語(yǔ)學(xué)者的力量。
寧琦介紹了中國(guó)俄語(yǔ)教育的發(fā)展現(xiàn)狀,并指出,面對(duì)百年未有的世界變局,中國(guó)高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)迎來(lái)了重要的發(fā)展機(jī)遇期。此次研討會(huì)為中外同行搭建起高品質(zhì)的教學(xué)與研究交流平臺(tái),必將把中國(guó)高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)與實(shí)踐推向一個(gè)新的高度。
隨后,俄羅斯國(guó)立師范大學(xué)雷薩科娃教授、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)黃玫教授、我校李謹(jǐn)香副教授等8位國(guó)內(nèi)外知名高校的專(zhuān)家學(xué)者,分別圍繞對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)、中俄兩國(guó)俄語(yǔ)教學(xué)體系比較、中國(guó)當(dāng)代俄語(yǔ)學(xué)等問(wèn)題作主旨發(fā)言。
開(kāi)幕式主旨發(fā)言結(jié)束后,各國(guó)俄語(yǔ)界學(xué)者在為期兩天的分論壇中,探討了現(xiàn)代俄羅斯語(yǔ)言學(xué)熱點(diǎn)問(wèn)題、跨文化背景下的翻譯理論與實(shí)踐、世界文明中的俄羅斯文學(xué)與文化等現(xiàn)當(dāng)代俄語(yǔ)學(xué)研究重要問(wèn)題。
閉幕式上,各分論壇主持人分別匯報(bào)總結(jié)各組發(fā)言情況。黑龍江大學(xué)黃東晶教授、奧地利對(duì)外俄語(yǔ)教學(xué)資深專(zhuān)家別爾季切夫斯基(А. Л.Бердичевский)教授、吉爾吉斯斯坦瑪納斯大學(xué)杰爾貝舍娃(З. К.Дербишева)教授、我校斯捷潘諾夫(Е. Н.Степанов)教授分別就俄語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)課程教學(xué)、作為國(guó)際語(yǔ)言的俄語(yǔ)、吉爾吉斯斯坦俄語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展史、語(yǔ)言文化多樣性對(duì)區(qū)域內(nèi)俄語(yǔ)言語(yǔ)體系軸心地位的影響等問(wèn)題作主旨發(fā)言。俄羅斯普希金獎(jiǎng)?wù)芦@得者、我校“瀟湘學(xué)者”特聘教授斯捷潘諾夫教授代表組委會(huì)作總結(jié)發(fā)言,并宣布第二十五屆“俄語(yǔ)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)順利閉幕。
來(lái)自17個(gè)國(guó)家俄語(yǔ)學(xué)界的200余名專(zhuān)家與學(xué)者以線(xiàn)上和線(xiàn)下同步進(jìn)行的形式參加研討會(huì)。
據(jù)悉,“俄語(yǔ)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)是世界俄語(yǔ)學(xué)研究者在全世界范圍內(nèi)推廣俄語(yǔ)、探討俄語(yǔ)學(xué)發(fā)展重要問(wèn)題的盛會(huì),本次會(huì)議是“俄語(yǔ)學(xué)與現(xiàn)當(dāng)代”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)第一次在中國(guó)舉辦,吸引了來(lái)自中國(guó)、俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、波蘭、吉爾吉斯斯坦、奧地利、摩爾多瓦、意大利、亞美尼亞、保加利亞、格魯吉亞、土耳其、匈牙利、拉脫維亞等17個(gè)國(guó)家的200余名專(zhuān)家與學(xué)者參會(huì)。本次研討會(huì)的召開(kāi),必將有助于進(jìn)一步深入推進(jìn)我國(guó)現(xiàn)當(dāng)代俄語(yǔ)學(xué)研究、高校俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)及俄語(yǔ)教育事業(yè)發(fā)展,為我國(guó)俄語(yǔ)學(xué)科發(fā)展貢獻(xiàn)力量,進(jìn)而推動(dòng)世界俄語(yǔ)學(xué)持續(xù)高質(zhì)量發(fā)展。
編輯:馮振輝 黃芷舟
責(zé)編:馬鐵泉
審核:陳麗榮
上一條:學(xué)校教育基金會(huì)召開(kāi)理事會(huì)第二次會(huì)議
下一條:新文科背景下法律實(shí)踐教學(xué)高峰論壇暨法律實(shí)務(wù)課程標(biāo)準(zhǔn)研討會(huì)在我校召開(kāi)
【關(guān)閉】